Április 21-én negyedszer járt Magyarországon a leghíresebb német rock együttes a Scorpions. A koncert előtti napon csupán a sajtó két képviselője, egyikként a Magyar Demokrata kapott lehetőséget néhány perces beszélgetésre.

Elismerésem a Börze Alapítvány imént átadott életműdíjához, de most beszéljünk a közeljövőről! A Budapesten kezdődő, Kassán folytatódó áprilisi koncertkörút elég különös módon Szibéria számos városát, köztük Jekatyerinburgot, Novoszibirszket, Vladivosztokot is magába foglalja. Mit vártok az ottani érdeklődéstől?
Klaus Meine énekes: Meglehetősen sokat, hiszen 2002-ben és 2008-ban két hosszú körút során már bejártuk Oroszországot a keleti parttól Szentpétervárig. Az érdeklődés óriási volt, hosszú sorok kígyóztak a bejáratok előtt. Ekkor javasoltuk a szervezőnek, hogy állítson össze egy stadionkörutat, ahová alkalmanként 20-40 ezer ember is eljöhet, egyben mi lennénk az első zenekar, amelyik ezen a területen ezt megcsinálja. Reményeinket az is alátámasztja, hogy minden fellépésen velünk lesz meghívott vendégként az amerikai Alice Cooper, a finn The Rasmus és az angolul éneklő német Kingdom Come.

Van-e a zenekarnak kedvenc zenei arculata, hiszen eddigi, majd négy évtizedes pályafutása alatt számos irányvonalat képviselt?
K.M.: Számunkra barátaink véleménye a mérvadó, ez viszont földrészeként változó. Európában a lírai Winds Of Change, Amerikában a Rock You Like A Hurricane, Ázsiában a Still Loving You és a You And I a népszerű. Ezért sem lehetséges egy meghatározó zenei vonalról beszélni, ezzel együtt úgy érzem, hogy legelhivatottabb barátaink a rockosabb vonalat kedvelik.

Korai kedvenceitek, kortársaitok, mit pl. a Yardbirds, Pretty Things, Spooky Tooth szétváltak vagy megszűntek. Mi a Scorpions titka, amellyel túlélte az említetteket? Kérlek, ne az ilyenkor megszokott választ adjátok, hogy a jó zenétek!
Rudolf Schenker gitáros: Nincs semmiféle titok, hacsak az nem, hogy a csapat annak idején nem csupán zenei síkon jött létre. Hogyan is gondolkodtak a fiatalok a Beatles és a Stones idején? Végy négy-öt jó barátot, akik összeállnak zenélni, bejárják a világot és megpróbálják felépíteni magukat! Ha ez így működött, és barátokról volt szó, akkor az sem változtatott az elméleten, ha valaki kiszállt a zenekarból, mert az alkotói és emberi lehetőségek továbbra is, talán egy egész életen át megmaradtak. És ez a lényeg.

Lehet, ennek ellenére éppen a Beatles és Stones járt be egészen más utat.
R.S.: Sok zenész hangoztatja, hogy a zene a legfontosabb és bár én is egyetértek annak jelentőségével, éppen a két csapat esete mutatja, hogy ez nem minden. A Beatles tűzijátékként robbant a köztudatba, maradt ott hat-hét éven át, majd elmúlt. A Stones nem üstökösként tűnt fel, mégis sokkal tovább együtt tudott maradni, és bár a zenéjét is anélkül őrizte meg, hogy unalmassá vált volna, náluk sokkal többről van szó.

Április 21-én a budapesti koncert vendége lesz az Omega két tagja, Molnár György és Kóbor János. Hogyan kezdődött a két zenekar tartós barátsága?
R.S.: 1975/76 táján találkoztunk először egy közös nyugat-európai koncertkörúton, később Hannoverben, a mi városunkban is felléptek. A kölcsönös rokonszenv és tisztelet már az elején kialakult, hiszen mindketten hasonló cipőben jártunk, mert kívülállók voltunk. A könnyűzenei angol egyeduralmat Nyugat-Európában mi németként törtük meg, az Omegából magyarként vált a keleti Rolling Stones. Az ilyen bensőséges kapcsolat angolszász zenekarokkal ezért sem lehetséges. Már a 90-es években meghívtak vendégként a Népstadionba, ahol az Omega Gyöngyhajú lány című sikerét angolul énekeltem, White Dove címmel.

A korábbi Scorpions tagok, mint Uli John Roth és Michael Schenker gitárosok, továbbá Herman Rarebell dobos a zenekar 35. születésnapján, 2006. augusztus 3-án vendégként lépett fel a németországi Wacken Fesztiválon. A két gitáros idén is veletek lesz Athenben. Mit jelent ez a vele se, nélküle se állapot, miközben Michael Jabs gitáros is már 1978 óta játszik a csapatban?
K.M.: Valóban sajátos. Nekem mindkét gitáros hiányzik, de ismerni kell gondolkodásmódjukat. Saját nevük alatt akartak hírnevet, majd azt mondták, hogy bár jó volt egyedül, a régi csapatban mégis minden más. Ez volt az a pont, amikor ismét beszálltak hozzánk. A wackeni siker, amiről videó is készült, viszont annyira felvillanyozta őket, hogy újból saját boldogulásukat látták benne. Mivel a Scorpions egy családfa törzse, ahhoz ők is hozzátartoznak, így minden közös megmozdulás egy-egy újabb családi összejövetel.

Szakács Gábor

Fényképek: T. Szántó György
Magyar Demokrata: 2009/17.